Pour commencer

Configuration initiale du contrôleur

Configurez votre contrôleur de douche en définissant les paramètres du contrôleur, y compris la langue, le fuseau horaire et le mode d'économie d'eau optionnel.

1

Start Your Controller: To begin, press the power button in the center of the button pad to start the initial setup process. Vous serez dirigé vers le premier écran de configuration.

2

Choisir langue : Using the hot/cold arrow keys on the button pad to scroll up and down, select a language-English, French or Spanish. Appuyez sur le bouton de sortie identifié (marqué « Terminé ») pour confirmer la sélection en surbrillance et passer à l'écran suivant.

3

Select Time Zone: Select your preferred temperature units, time zone and country using the hot/cold arrow keys to scroll. Appuyez sur le bouton de sortie identifié (marqué « Terminé ») pour confirmer la sélection en surbrillance et passer à l'écran suivant.

4

Selecting Optional Water Savings Mode: Read the explanation about Water Savings Mode and select "Next." If you want or are required to engage Water Savings Mode, select "Yes." If not interested or required, select "No" to disable this mode. Appuyez sur « Suivant », puis sur « Confirmer » sur l'écran suivant.

Une fois que tous les écrans de configuration initiale sont terminés, le système passera en mode veille et la douche sera prête à fonctionner.

Télécharger l'application

Vous pouvez facilement télécharger l'application U by Moen sur un appareil mobile iOS ou Android à partir de l'App Store d'Apple ou du magasin d'applications Google Play.

Télécharger l'application pour iOS

  • Tout d'abord, ouvrez l'App Store d'Apple sur votre iPhone. Ensuite, recherchez « U by Moen shower » et cliquez sur l'application pour ouvrir une page contenant les détails de l'application. Cliquez ensuite sur l'icône « OBTENIR » et appuyez sur l'icône « INSTALLER » pour télécharger l'application.
  • Appuyez sur le bouton d'accueil de votre appareil mobile, recherchez l'application de douche U by Moen récemment téléchargée et ouvrez l'application en appuyant sur l'icône de l'application à l'écran.
  • Une fois l'application lancée sur l'appareil mobile, suivez les instructions pour vous connecter (première fois uniquement) ou créez un nouveau compte.
  • Sélectionnez le lien « Créer un nouveau compte » au bas de l'application. Suivez les invites pour saisir des renseignements personnels (nom, adresse, etc.) ainsi qu'une adresse courriel pour le compte. Créez ensuite un mot de passe pour le compte.
  • Un écran de connexion vous accueillera chaque fois que vous ouvrirez l'application et fournira une option de mot de passe oublié.

Télécharger l'application pour Android

  • Tout d'abord, ouvrez le magasin d'applications Google Play sur votre appareil Android. Ensuite, recherchez « U by Moen shower » et cliquez sur l'application pour ouvrir une page contenant les détails de l'application. Cliquez ensuite sur l'icône « INSTALLER » pour télécharger l'application.
  • Appuyez sur le bouton d'accueil de votre appareil mobile, recherchez l'application de douche U by Moen récemment téléchargée et ouvrez l'application en appuyant sur l'icône de l'application à l'écran.
  • Une fois l'application lancée sur l'appareil mobile, suivez les instructions pour vous connecter (première fois uniquement) ou créez un nouveau compte.
  • Sélectionnez le lien « Créer un nouveau compte » au bas de l'application. Suivez les invites pour saisir des renseignements personnels (nom, adresse, etc.) ainsi qu'une adresse courriel pour le compte. Créez ensuite un mot de passe pour le compte.
  • Un écran de connexion vous accueillera chaque fois que vous ouvrirez l'application et fournira une option de mot de passe oublié.

Synchroniser l'application mobile avec le contrôleur

Une fois qu'un compte a été créé, le contrôleur peut être lié au compte et à l'application de l'utilisateur.

  • To sync a controller to the app, first open the app. If a controller hasn't been synced, the opening screen will ask you to add a device by clicking "Add Device."
  • Once you have clicked the “Add Device” button, you will be directed through a number of steps to sync your controller to the app. The first step is to connect your mobile device to the temporary WiFi network for the controller.
  • Once the mobile app is connected to the controller WiFi, you will input the name of the shower (e.g. Master Shower, Kids' Bathroom, Guest Bathroom, etc.), select your home WiFi network, enter your network password and sync the controller to the app using a security code.
    • Pour obtenir le code de sécurité du contrôleur afin de le synchroniser en toute sécurité avec l'application, appuyez d'abord sur la touche fléchée de température chaude du contrôleur et maintenez-la enfoncée pendant cinq secondes. L'écran passera alors à un écran rouge vif et affichera un NIP unique.
    • Saisissez ensuite ce NIP dans l'application mobile. Une fois que tous les champs seront correctement remplis, le bouton « Suivant » sera activé. Vous pouvez ensuite sélectionner le bouton pour démarrer le processus de synchronisation.
    • Enfin, vous verrez apparaître une fenêtre contextuelle indiquant que l'application et le contrôleur se synchronisent. Une fois la synchronisation terminée, vous verrez une fenêtre contextuelle indiquant que la douche est configurée.
    • Pour ajouter des appareils supplémentaires, retournez simplement à l'écran d'accueil, cliquez sur le bouton « Ajouter un appareil » et suivez les mêmes étapes décrites ci-dessus.

Paramètres de programmation à partir de l'application

Dans l'application, l'onglet « Paramètres » permet aux utilisateurs de mettre à jour certains paramètres du système sans rapport avec d'autres préréglages personnalisés.

Créer un titre pour le contrôleur de douche :

Les contrôleurs de douche peuvent être nommés d'après des emplacements de la maison pour une identification facile (par exemple, salle de bain principale, salle de bain des enfants, douche principale, etc.)

  • To name a shower controller, click on the "Controller" row and a keyboard will appear at the bottom of the screen allowing you to name the controller.
  • To pair the app with a second device, repeat the “Add a Device” process giving the additional controller a different name.

Sélectionner un réseau Wi-Fi pour le contrôleur :

En cliquant sur le réseau Wi-Fi actuel, vous pourrez sélectionner un réseau différent si nécessaire.

Sélectionner les paramètres de langue et d'unité :

  • You can select a language from three options: English, French and Spanish. Vous pouvez également sélectionner votre fuseau horaire à afficher sur le contrôleur et régler la température affichée sur Celsius ou Fahrenheit.
    • Lors de l'installation initiale, une langue a été sélectionnée pour l'affichage du contrôleur. Cependant, dans l'application mobile, la langue peut être modifiée en allant dans l'onglet « Paramètres ».
    • La prochaine option offerte est de choisir le fuseau horaire approprié, qui est nécessaire pour afficher avec précision la date et l'heure sur le contrôleur. Sans la sélection d'un fuseau horaire, le contrôleur n'affichera ni date ni heure.
    • Enfin, sélectionnez l'unité de mesure de la température.

Sélectionner le mode ambiant :

La douche U by Moen est en mode veille lorsqu'elle n'est pas utilisée.  Par défaut, l'écran sera toujours allumé.

  • You can select the screen's appearance by clicking on the “Ambient Mode” row. Cela mènera à un écran où vous pourrez choisir de « désactiver l'affichage en cas d'inactivité » en faisant glisser la sphère de gauche à droite pour augmenter la luminosité ou de droite à gauche pour diminuer la luminosité.
  • To pair the app with a second device, repeat the “Add a Device” process giving the additional controller a different name.

Sélectionner les icônes de sortie :

Dans l'onglet « Paramètres », vous pouvez modifier les icônes qui apparaissent sur le contrôleur ainsi que sur l'application mobile pour mieux représenter chacun de vos accessoires de douche tels que les pommes de douche, les douches à main, les jets corporels et plus encore. Faites simplement glisser et déposez les icônes pour représenter au mieux les fonctions de sortie de votre douche.

Notification du mode d'économie d'eau :

Il existe deux paramètres d'écran différents, en fonction de l'activation ou non du mode d'économie d'eau sur le contrôleur de douche au moment de l'installation.

  • Enabled—if the setting is enabled, you can view an explanation and FAQs related to this setting.
  • Not enabled—if the setting is not enabled, you can view an explanation and FAQs related to this setting.